Джо работает риелтором. Он из тех, кто может впарить старый сарай как виллу в Тоскане, и покупатель ещё спасибо скажет. Люди его обожают и одновременно терпеть не могут, потому что рядом с ним всегда чувствуешь себя немного обманутым, но счастливым.
Недавно он купил маленький уютный домик за городом. Мечтал о тишине, о том, чтобы пить кофе на крыльце и слушать птиц. Наконец-то выдохнуть после бесконечных сделок и нервных клиентов.
Но тишина длилась ровно три дня.
На соседнем участке жила бабка. Звали её Марта. У неё было двенадцать кошек, все блохастые, все орали по ночам, а сама она начинала день с криков на весь квартал. То мусор неправильно поставили, то забор на два сантиметра зашёл на её территорию, то ветер дует не в ту сторону.
Джо пытался быть вежливым. Принёс пирог, поздоровался, улыбнулся своей фирменной улыбкой, от которой обычно тают даже самые вредные тётки в банке. Марта посмотрела на него, как на таракана, и захлопнула дверь.
С тех пор началась война.
Она включала громкую музыку в шесть утра. Он отвечал газонокосилкой в воскресенье в восемь. Она кидала кошачьи какашки через забор. Он ставил на меже колонку и крутил тяжёлый рок. Соседи наблюдали за этим, как за сериалом.
Джо ненавидел её всем сердцем. Марта, судя по всему, отвечала взаимностью. Они даже здороваться перестали, просто смотрели друг на друга волками через низенький заборчик.
Однажды вечером Джо сидел с бутылкой пива и думал, что так жить нельзя. В голове крутилась безумная мысль. А если просто избавиться от старухи? Тихо, аккуратно, чтобы никто не заметил. Он же умный, он всё просчитает.
Он начал следить за её привычками. Увидел, что Марта каждый вечер ходит выносить мусор в одно и то же время. Решил действовать.
В тот вечер он подождал в кустах с лопатой. Сердце колотилось. Марта вышла, как обычно, в старом халате и тапках. Джо выскочил, замахнулся... и получил сковородкой по голове. Очнулся через час, связанный в её сарае.
Оказалось, бабка не просто вредная. Она как будто знала всё наперёд. С тех пор Джо пробовал разные способы. И яд в пироге, и проводку в её доме замкнуть, и даже машину с обрыва спустить. Ничего не работало. Она выживала во всём. Как кошка, только злее.
Соседи уже шептались, что Марта не человек. Кто-то вспоминал, что она живёт в этом доме лет шестьдесят и ни дня не постарела. Другие говорили, что она ведьма. Джо уже сам начал верить.
А потом случилось странное. Однажды ночью он услышал крик. Настоящий, не обычную ругань. Выскочил во двор и увидел, что Марта лежит на земле, а вокруг неё кошки воют. Он почему-то бросился помогать. Вызвал скорую, сидел рядом, держал её за руку.
В больнице она пришла в себя и впервые посмотрела на него без ненависти. Сказала тихо, что устала. Что всё это время просто боялась одиночества, а кричала, чтобы хоть кто-то обращал внимание.
Джо молчал. Потом принёс ей цветы. Потом начал чинить её забор. Потом они пили чай на её крыльце и ругались уже по-дружески.
Иногда жизнь поворачивается так, что самый большой враг становится единственным человеком, который тебя по-настоящему понимает. Даже если этот человек - вредная старуха с двенадцатью кошками и, кажется, бессмертной душой.
Читать далее...
Всего отзывов
9