В 1917 году молодая и жизнерадостная Констанция Рейд выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. Ей всего двадцать два, она дочь известного художника сэра Малькома Рейда и полна надежд на счастливую семейную жизнь.
Но счастье длится недолго. Через полгода Клиффорд возвращается с войны во Фландрии тяжело раненным. Нижняя часть тела навсегда остаётся парализованной. Молодожёны оказываются перед суровой реальностью, где любовь сталкивается с физической невозможностью близости.
В 1920 году они переезжают в родовое поместье Чаттерлеев под названием Рагби. Огромный старый дом, парк и леса вокруг становятся теперь их постоянным домом. Клиффорд погружается в книги и планы по восстановлению семейного состояния, а Констанция чувствует себя всё более одинокой.
Конни любит долгие прогулки по лесу. Там тихо, свежо, и можно хоть на время забыть о тягостной обстановке в доме. Именно в лесу она впервые по-настоящему замечает нового егеря - Оливера Меллорса.
Меллорс - мужчина совсем другого круга. Бывший офицер, он прошёл войну, разочаровался в высшем обществе и теперь живёт просто, рядом с природой. Говорит мало, но каждое его слово весомое. Между ним и Конни сначала возникает обычное любопытство.
Случайные встречи в лесу становятся чаще. Они обмениваются несколькими фразами о погоде, о птицах, о цветах. Но постепенно разговоры делаются длиннее. Конни чувствует, что рядом с этим человеком она снова оживает.
Меллорс тоже не остаётся равнодушным. Он видит, как молодая женщина тоскут в холодном браке, как ей не хватает тепла и простого человеческого участия. В его глазах она не леди Чаттерлей, а просто живая, красивая и одинокая женщина.
Однажды весенним днём в лесной хижине случается то, чего оба уже давно желали втайне. Это не просто физическая близость, это возвращение к жизни для Конни и пробуждение давно забытых чувств для Меллорса.
После этого дня всё меняется. Они начинают встречаться тайно, каждый раз боясь, что кто-то узнает. Но чем сильнее страх, тем ярче чувства. Любовь вспыхивает так сильно, что перекрывает все сословные преграды и общественные правила.
Конни понимает, что больше не может жить прежней жизнью. Она хочет быть с любимым человеком открыто, хочет ребёнка, хочет простого женского счастья. Меллорс тоже готов бросить всё ради неё, хотя знает, какой скандал это вызовет.
Клиффорд догадывается, что в жизни жены появился кто-то другой, но гордость не позволяет ему признать это прямо. Он цепляется за Конни всё сильнее, используя чувство долга и жалость.
Впереди у героев трудный выбор. Остаться в золотой клетке или рискнуть всем ради настоящей любви. Им предстоит пройти через осуждение, сплетни и даже судебные тяжбы, но они уже не могут повернуть назад.
Эта история о том, как любовь способна разрушить старые стены и дать человеку второе дыхание. О том, что настоящее чувство не знает сословий и не боится трудностей. И о том, что иногда ради счастья нужно иметь мужество начать всё с чистого листа.
Читать далее...
Всего отзывов
12