В небольшом американском городке Батл Крик, штат Мичиган, преступность вроде бы не бьет рекорды, но и спокойным его не назовешь. Здесь работает полицейский участок, где каждый день сталкиваются два совершенно разных человека.
Детектив Расс Агапов по прозвищу Мilt - идеалист до мозга костей. Он верит в честность, правила и чистые руки. У него всегда выглаженная рубашка, аккуратная прическа и вера в то, что добро побеждает, если действовать по закону.
А вот его новый напарник, спецагент ФБР Джефф Кинг, смотрит на мир совсем иначе. Для него главное результат. Если нужно немного приврать, подставить или даже провернуть мелкую аферу, чтобы поймать настоящего преступника, он сделает это без раздумий.
Их свели вместе не случайно. В Батл Крике открыли специальное отделение ФБР с большим бюджетом и современным оборудованием. Начальство решило, что местным копам не помешает помощь федералов. Мiltу такой подарок совсем не по душе.
С первого дня они как кошка с собакой. Мilt раздражается от легкости, с которой Кинг нарушает правила. Кинг же считает коллегу наивным и слишком правильным. Но выбора нет, приходится работать вместе.
Каждое новое дело превращается в настоящее испытание. Один хочет собрать улики по всем правилам и идти строго по процедуре. Другой уже придумал, как за пять минут выбить признание или подложить нужную подсказку подозреваемому.
Со временем они начинают понимать, что их подходы отлично дополняют друг друга. Там, где честность Мiltа открывает двери, хитрость Кинга помогает зайти с черного хода. А где законная ловушка не срабатывает, помогает небольшая уловка.
Городок постепенно меняется. Преступники, которые годами чувствовали себя спокойно, вдруг оказываются за решеткой. Жители замечают, что улицы стали безопаснее, хотя и не понимают, как это получается.
Мilt понемногу учится смотреть на мир чуть шире. Он всё ещё верит в добро, но уже не так категорично отвергает серые методы. Кинг же начинает ценить, когда всё сделано чисто и по-человечески.
Их споры не прекращаются ни на день. Они могут часами спорить, как лучше взять очередного бандита. Но когда дело доходит до реальной опасности, действуют слаженно, как одно целое.
Батл Крик никогда не был таким интересным местом. Два детектива с противоположными характерами доказывают, что даже самые разные люди могут стать отличной командой.
За внешне обычным провинциальным городом скрываются настоящие страсти, хитрые планы и неожиданные повороты. А в центре всего этого двое мужчин, которые каждый день учатся друг у друга и делают свою работу лучше, чем кто-либо мог ожидать.
Читать далее...
Всего отзывов
8